🎃 ハロウィン到来！ARISAの新しいフォトウォール登場

10月の終わりと言えばハロウィン🎃大人も子どもも楽しみにしている季節💜
普段はなかなか着られない特別な衣装を身にまとい、
街を歩いてお祭り気分を満喫しよう～
もしハロウィンを着物で楽しみたいなら、ぜひ【着物レンタルARISA】に来てください！

🎃👘 萬聖節來臨！ARISA全新打卡牆登場✨

10月底就是萬聖節啦！不管是大人還是小孩，這個節日總是讓人期待💜
穿上平常難得有機會嘗試的服飾，走在街上感受滿滿節慶氣氛～
如果你想要穿著和服一起感受萬聖節，那就一定要來【着物レンタルARISA】！

🎃 ハロウィン到来の季節

10月の終わりはハロウィン🎃大人も子どももワクワクする季節💜
浅草で日本のハロウィンを楽しんで、特別な体験をしてみよう！

🎃 萬聖節來臨的季節

10月底就是萬聖節啦！
不管是大人還是小孩，這個節日總是讓人期待💜
穿上平常難得有機會嘗試的服飾，走在街上感受滿滿的節慶氣氛～
來淺草感受日本的萬聖節氛圍，體驗與眾不同的節日樂趣吧！

👻 ARISA限定フォトウォール更新！

ARISAのハロウィン限定フォトウォールが完成しました📸
かわいい系もミステリアス系も、秋らしいやさしい色合いの写真もOK🎃
あなたらしいハロウィンの思い出をここで残そう！
どの角度から撮っても映えるフォトスポットです✨

👻 ARISA限定打卡牆更新

ARISA的萬聖節限定打卡牆 已經更新完成啦📸
不論是想拍可愛風、神秘風、或是秋日溫柔色調的照片，
都能在這裡拍出屬於你的萬聖節回憶🎃
每個角落都超適合打卡上傳Instagram！

🧡 ハロウィン＆秋カラーの着物コーデ

ハロウィンカラーの黒・紫・オレンジ・ワインレッドを試してみませんか？🎃
それとも、秋らしく落ち着いたやさしい色合いの着物？🍁
ARISAではさまざまなスタイルの着物をご用意しています✨
伝統柄からモダンデザインまで、きっとあなたにぴったりの一着が見つかります👘

🧡 萬聖節＆秋季色系和服搭配

想嘗試萬聖節色系的黑・紫・橘・酒紅？
還是秋天感十足、溫柔沉穩的和服？🍁
ARISA都有多款風格供你挑選✨
從經典花紋到現代時尚款式，都能找到最適合你的那一套！

💫 友達と一緒にキラキラな思い出を残そう

友達を誘ってARISAで着物を着て、
ハロウィン限定フォトウォールの前で思い出の一枚を撮ろう💫
浅草さんぽや友達とのおでかけ、カップルデートにもぴったり📸
この季節だけの特別なストーリーをARISAで✨

💫 與朋友一起留下最閃亮的回憶

快揪朋友一起來ARISA穿上和服，
在萬聖節限定打卡牆前留下最閃亮的照片吧💫
不論是一日散步、閨蜜約會還是情侶出遊，都能拍出屬於你們的節慶故事📸

👘 ARISAでいちばんかわいいハロウィン着物を体験しよう！🎃
👘 快來ARISA，體驗最可愛的萬聖節和服造型吧！ 🎃